El idioma más allá de sus fronteras

Portada del diccionario.

IDIOMA / Presentación del diccionario panhispánico de dudas

Por Borja Ventura

Periodista Digital

7.250 entradas en 880 páginas resumen un “diccionario de consenso“, tal y como afirmó Víctor García de la Concha, director de la Real Academia de la Lengua. Un trabajo laborioso, pero no difícil, precisamente gracias a ese consenso. En palabras de de la Concha, “hay que preservar la unidad en la diversidad“. Y es que el español es uno, pero nutrido y variado.

La presencia de los medios de comunicación como plataforma difusora del idioma ha sido importante para la creación del diccionario. Según el director de la RAE, han aportado “su ayuda y sus críticas“; para él, este diccionario debe ser “una norma básica” para los medios de comunicación, aunque “con la puerta abierta a cada medio“.

No es un libro de instrucciones unidireccional: se trata de una obra normativa, aunque no contempla una única solución para cada duda. El diccionario, que se presentará este jueves en la sede de la RAE, saldrá a la venta al precio de 29.90 euros para España, y de 25 dólares para América. Por la tarde será llevado al Rey Juan Carlos I.